Ogni cittadino dell’Area Economica Europea, in caso di soggiorno superiore a 3 mesi, è tenuto a denunciare il suo soggiorno all’Ufficio Immigrazione e Cittadinanza, e può lavorare in Ungheria solo se in possesso di permesso di lavoro. Diamo aiuto nel reperire i documenti necessari, garantiamo un’assistenza personale unitamente al servizio di interpretariato, per tutta la durata della pratica.

Il rilascio del permesso di soggiorno ungherese è regolamentato dal Decreto governativo n.64/1994. in mancanza di accordi internazionali differenti, gli stranieri possono recarsi in Ungheria per svolgere lavori vincolati a permesso o altre attività che producono reddito solo con un visto di soggiorno (visto tipo “D”). La domanda di visto va inoltrata personalmente presso la rappresentanza diplomatica ungherese in base al luogo di residenza straniero, sul modulo preposto. Vanno allegati anche i documenti che certificano lo scopo dell’immigrazione e del soggiorno. La domanda per il visto di soggiorno è giudicata dall’Ufficio Immigrazione e Cittadinanza.

La condizione per richiedere il permesso di soggiorno è di avere il permesso di lavoro. I cittadini stranieri possono lavorare in Ungheria solo se hanno il permesso di lavoro. Il permesso è rilasciato dal centro per l’impiego regionale (della capitale) competente in base al luogo del lavoro. Non c’è bisogno di permesso per i lavoratori stranieri che hanno un permesso di immigrazione o di residenza, o che sono riconosciuti come profughi o rifugiati, infatti questi stranieri godono dello stato di diritto del lavoro uguale a quello dei cittadini ungheresi.

In Ungheria le pratiche amministrative (specialmente i permessi di soggiorno e di lavoro) sono molto lunghe e richiedono moltissimi documenti e certificati.  Noi forniamo aiuto nel reperire i documenti necessari, nella loro compilazione e garantiamo assistenza personale con un interprete per tutta la durata della pratica. Agiamo di persona con le Autorità e manteniamo i rapporti. La informiamo costantemente sullo stato della pratica del suo permesso di soggiorno o di lavoro. Prestiamo attenzione anche alle scadenze più lontane, e informiamo per tempo i nostri clienti quando è il momento di iniziare le proroghe.

I cittadini dell’UE e degli stati membri dell’Area Economica Europea ricevono un certificato di registrazione a tempo indeterminato. Alla presentazione della domanda è necessario allegare i seguenti documenti:

• Modulo certificante lo scopo del soggiorno.
  
• Marca da bollo.
  
• Nel caso in cui lo scopo del soggiorno è lavoro:
  

• Contratto di lavoro.  Se non figura il guadagno, estratto conto ungherese o dichiarazione dei redditi.
• Carta Europea di Assicurazione Sanitaria.
• Certificazione di residenza.

• Se è in affitto, bisogna presentare il contratto.
• Se vive da parenti,ci sarà bisogno di una dichiarazione di accoglienza firmata anche da due testimoni ungheresi. Se il parente è in affitto, il locatore deve dare il consenso scritto all’accoglienza.
• Se è la ditta ad assicurare l’alloggio, è necessario un certificato sull’alloggio timbrato dal datore di lavoro.

• Motivazione dell’occupazione, condizioni varie dell’occupazione.

• Se Lei ha già lavorato in Ungheria, allora i dati del datore di lavoro:

• Dichiarazioni del datore di lavoro.

• Copia autenticata del documento certificante la qualifica estera, nonché la traduzione giurata in ungherese, se è stato emesso in lingua straniera.
• Certificato medico sull’idoneità sanitaria all’ambito lavorativo dello straniero, nonché la traduzione giurata in ungherese, se è stato emesso in lingua straniera, e una copia autenticata.